As others have stated, you do not have to complete the puzzle to get the achievement. You only have to find it. I got 10 by just walking into the entrances and not completing it.
I also got points toward it for puzzles I had already completed when I did them.
I’m pretty sure you are going to be able to repeat every day anyways.