"Connection errors detected. Retrying "
I’d try restarting your pc first. Sometimes that helps flushing out any strange hang ups programs have when they crash/error out.
But there is a thread about this in the bug issues forum, seems something might be up:
https://forum-en.gw2archive.eu/forum/support/bugs/Connection-Error-s-Retrying