Surrpressing Map messages
At least until they fix the chat suppression, a temporary fix would be to slightly edit your message so that the idea remains the same, but the words are different.
Xarinn – Warrior L80 – 400AS/400WS
Sanctum of Rall
“Quaggan’s a piwate! Yarr!” – “Pirate”
Sanctum of Rall
“Quaggan’s a piwate! Yarr!” – “Pirate”
I tried that it didn’t work
From what I have seen, you have to tweak your wording before you get the suppression. After you get it, it won’t do kitten.