this is a simple suggestion but would have very immediate positive effects on the social aspects of the game. the idea of just letting me see all the other players as little blue dots (color doesnt really matter here) when on the same map as them would facilitate teamwork and cooperative play with strangers instead of just relying on the “map chat” it would also be nice to see dead players on the map so that maybe someone will come to my rescue or i can go a bit out of my way for someone else.
this will help dead maps feel alot less dead when i know where everybody is!