3D Vision: Rendering at wrong depth
I am surprised this post did not get any love. I am experiencing exact same issues and it is 10 months down the line. Some of these bugs are really small but affects 3d gameplay drastically. The Symbols over character issue is one of them.
The game is gorgeous in 3d. I wish ArenaNet ironed out these few little issues to make it a finished 3d experience.
Second for mouse locking when viewing up close in 3D so that it doesn’t fly off the screen.
The only objects in depths that was ever fixed for stereoscopic 3D mode since release was the resurrect bar over characters on screen, which was a year ago.
The most things I’d like to see fixed are the star, green arrows, and ANet icons on players, as well as chat link codes in chat bubbles.