Bugged Call Target icon in steroscopic 3D
From what I see the target crosshair isn’t the only misplaced thing, the green arrow icon used to indicate downscaled also is misplaced. Also, you don’t even need to cross your eyes to see it. Compare both images by taking as base the nameplate and see the location of the crosshair related to it in both images. Clearly you can see they don’t match.
I also have another screenshot with the ANet icons and the other icons you mentioned. This is a cross-eyed stereo screenshot.
As you can see, the icons are way offset at the end of the player names.