I was having this exact same problem. Also from Australia. Download was slow down to 0 kb/s and say ‘3 files remaining’, and completely stop.
Downloaded Tunnelbear and set it to US, and this has worked although I have to keep it running while I play.
So I’m guessing the problem is only for Aus servers maybe? Hopefully fixed soon.