Thought I’d add my experience to the pool.
Human female thief. Used to be fine, but in the last 3-4 days VO dialogue does not play. There is the text and time delay, but the actor does not animate and the voice over does not play. Seems to be primarily NPCs (haven’t noticed any of my characters dialogue missing, but could be coincidence). Also, no noticeable lag.