Same exact situation just happened to me. “Network error.”… why only on that map. I now make sure to join squads or groups on big events since the client is so unstable since HoT. It works for all the other maps, I just have to “Join in [Map]” on my teamates.
But not in DS after a success…