I have also posted this update on reddit:
For those of you who do not know at the beginning of Wintersday 2016 the upgrade Preserved Queen Bee was replaced with Winter’s Presence. After a while of waiting, this issue was supposedly fixed. But players who had the Preserved Queen Bee equipped were left with an “icy head” aura and also a icy falling damage animation that originally belonged to Winter’s Presence in conjunction with the bee aura, trail, and falling damage animation. But, when removing the Preserved Queen Bee from the player character, and even all equipment for that matter, players who had/have the Preserved Queen Bee equipped were left with the leftover aura and falling damage animation from Winter’s Presence.
Players who have Winter’s Presence may not know but your aura is actually incomplete. The “icy head” aura and falling animation effects are actually stuck on player characters who had/have the Preserved Queen Bee equipped.
Personally, I do not like the added effects that are now stuck on my main character. I actually spent real world money on gems and converted them into gold so that I could buy the Preserved Queen Bee from the trading post because I liked the look that it provided.
I waited until after Wintersday to see if the issue would be resolved but it has not been, so I submitted a ticket asking if I were able to get reimbursed the money I spend for gems and converted into gold for the Preserved Queen Bee.
After a lengthy discussion with GM Beast T and having to try some steps to make sure this was not an issue with my computer but their servers I have received this information:
GM Beast T:
I have just found that this is a known issue by us and is currently being worked on. I will soon be transferring you to a queue where once a fix is obtained, will be automatically applied to your account. This will fix your issue but the time of the fix has not yet been confirmed. Once the fix comes out, your Preserved Queen Bee should operate the same way as a normal Preserved Queen Bee works. I have informed my supervisor of your issue, so once the fix is available, it will be manually applied to your account. We will keep you updated on the progress of the fix and any changes we make on your account.
Unfortunately it seems that I will not be reimbursed for the gems I bought in order to acquire the Preserved Queen Bee and some questions still have not been answered.
We do not know when the issue will be fixed so players who had/have the Preserved Queen Bee may be stuck with the unwanted effects for a long time.
We do not know if Winter’s Presence will actually be fixed to include all the animations it originally came with.
I have also heard that since the issue some players are not able to sell the Preserved Queen Bee on the trading post. I have not tested this myself and do not know if this issue will be resolved as well.
I hope that this information will be helpful to other players that are going through the same issues as I am and because the forums and reddit have had no replies from ArenaNet about the issue I thought I would post what I have learned on here for everyone to see.