It is terribly annoying sometimes when you hear voices from the off that have nothing do with you or you current location. And to make matters worst these voices are a lot louder then the normal dialogues. And the voices in the cutscenes are also much louder.
This also seems to be a general problem with the audio engine. The effect volume is sometimes poorly balanced. Some effects are way too loud compared to others.
I have set the quality to highest quality and adjusted the volume differently. But I believe this has nothing to do with the issue I described.
I would appreciate if the Devs can look into this and fix this.