Having the exact same problem. Made a new character to start with my friend who just got the game tonight, literally had to do the same instances alone because when one person would accept theirs, their portrait would go black and disappear. this is pretty kitteny