The same thing happened to us tonight. Battling the both dragons for about 30 minutes, their health bars kept resetting. NPC stayed in the ship all the time. The group eventually disbanded. This was my first playthrough in Arah. Needless to say, I am deeply disappointed.