Same issue. I get into the game and it immediately lags and my abilities don’t work. I can move around just fine though, but around 20 seconds I get thrown back in character select with this error popping up.
I tried multiple fixes, none of them worked thus far.