Same problem. First time I went to all 3, got medals, killed Teq, no achievement. Second time I went to West 75%, East 50%, North 25% and got 3 gold medals, killed Teq, no achievement. Gonna try again by standing near the batteries, and attacking mobs that are on top or as close to the battery as I can and hopefully it will work.