Showing Posts For Retalhador.1372:

I need help.

in Account & Technical Support

Posted by: Retalhador.1372

Retalhador.1372

Error is 7:11:3:189:101. I am open door 80,433 etc. Disable all programs windowns and firewall but i am disconect all time, I am use skills and game frezee and disconect. I am buy expasion, but not possible player more some disconect for 3 month ago

Attachments:

Warrior vs guardian Dueling

in Warrior

Posted by: Retalhador.1372

Retalhador.1372

HElp build warrior vs guardian meditation burn. I am lost all time vs my friend

Language portuguese

in Guild Wars 2: Heart of Thorns

Posted by: Retalhador.1372

Retalhador.1372

fifth most spoken language in the world. Why not translator ?….

Language portuguese

in Guild Wars 2: Heart of Thorns

Posted by: Retalhador.1372

Retalhador.1372

The problem is not learn the language. What i think is if they translated to Russian, Spanish and German, they could translated to my language too.

They have not translated it to Russian.

Both Spanish and German are very large languages, with rather large playerbases (I seem to recall something about the German playerbase alone being bigger than the whole NA playerbase back in GW1. I’ll see if I can find it.

If they start translating into minor languages they would suddenly have to start supporting hundreds of languages, which would require hundreds of new employees which would require millions of dollars.

1- Germany not large languages. Verty small languages use in the world.

2-Portuguese used in 9 countries as an official language, and in more than 20 paieses as a second language more. On average 340 million people speak Portuguese as the language oficial.E the fifth most spoken language in the world. (Data taken from google)

(edited by Retalhador.1372)

Language portuguese

in Guild Wars 2: Heart of Thorns

Posted by: Retalhador.1372

Retalhador.1372

Sorry say that, i am not love dubbled, but some games have very good dubbled , SC II very cool dubbled more I’m asking just a translation. I think unfair many Brazilian players who do not know English do the quest without understanding almost nothing.

Language portuguese

in Guild Wars 2: Heart of Thorns

Posted by: Retalhador.1372

Retalhador.1372

As a Portuguese speaker that even worked on translating online games (well one online game). I hate it.. I hate dubbed movies, i hate translated games and movies…
Too much is lost in the translation, and it just feels icky to me.
Stuff like the wiki and maybe the website might be useful if translated though.
I do get that many people want this, but to me personally, its not really something i look forward to.

1-To play in English, and thank you not, the legend moves in game.

2- NO small group people player gw2, some people player. WE have some big clans Pt-br

Language portuguese

in Guild Wars 2: Heart of Thorns

Posted by: Retalhador.1372

Retalhador.1372

Sorry for my bad English.

In the expansion you guys are intended to include the translation into Portuguese (Brazil, Portugal etc.).

The game already has more than 3 years and you guys still not translated to this language. I hope that with this expansion will bubo Portuguese.