My group and I got lucky and fought Pistrix after the bug had been fixed last night. I left my character near the area and logged, but when I came back this morning Pistrix was, once again, out of the water and stuck in a rock. My guess is some players may be trying to pull the shark out of the cave to fight it and then it can’t get back in, so it becomes bugged constantly.