I have been having the same problem with attempting to purchase gems form the in game trading post. Both of my CC are valid and up to date. Every time i try to purchase gems i get a window with the message, Card Approval Failed. This has been happening for the past 3 days. Anet please fix this problem on your end.
Thank you