just wait it out, eventually one of the NPCs distracts her and you can just walk up and stomp; it’s what I ended up doing.
If you want to finish Scarlet and not get the achievement, yes. If you want the achievement “Nowhere to Hide”, you need to finish Scarlet before she pops her shield, which is when Kasmeer will distract her.