It’s not just your PC. It’s happening to mine too. I’m in the cave on my way to get the second team and my computer will disconnect from the server after I defeat one of the grubs. I won’t lie, I don’t have the best PC but I’ve never d/c’d from this game. It’s definitely a bug of some sort.