Yes, some mobs have unpredictable aggro patterns and I think it is intended so ranged have to kite sometimes.
shortbow surely is not so good(dps wise) when multiple mobs charge to your face, that’s why the game has switch weapon mechanic so you can adapt to situation where your main weapon is not excel at.
My suggestion is use dem axe/torch & traps.