I’m having this issue too… I picked up the boxes accidentally while in the middle of fighting enemies already and trying to pick up their drops… Now Im permanently stuck there. No green circles or objectives… just checked off “clear out the inquest” and “secure explosives”.