Part of the quest is to rouse passed out partiers. No amount of splashes of water will wake any of them. There are no interactions available with the beer keg to drink either.
Took all three towers down, finished clearing beach. All quest points checked off but quest did not complete. Ran around to the the other towers, found one more undead near the first tower, took him out. Still nothing.
