I would say this is probably a gear / build issue.
You need to look around at different builds posted and see what others are doing. You don’t need to copy whole sale, but it will get you ideas.
And remember even with level buffing for PvP, gear does affect stats, you are going to be missing other things a fully geared 80 will have.