Guild Wars 2

I just got the game, and my son and I both have characters on the same account. We both want to sell stuff in the auction but the money all seems to go to one big pool and there is no way to split the money made on who sold what and send it to that character. I hit collect all now I have all of his profits from what he sold, and it says I can not mail it to his character since “I can not send to myself”. Is there any way we can keep out characters profits from selling things in the auction separate, or only collect part of the money in there instead of all?

ok, got it now, have to actually be at the crafting table, not just in the tab on the hero screen.

ok I see it on the refinement screen on my crafting tab, but how do I actually turn the raw wood into planks? there is no option to actually do it. how do I refine the wood?

ok, I love the game, but can not figure out how to turn raw wood into planks to start making a wooden sword! What do I need to do/learn to start transforming some of the raw materials I have into useable stuff like planks and copper bars?