I figured the voice was different because this is 20+ years ago prior to her going completely insane, before there was a Nightmare Court.
I didn’t mind it.
This is what we were going for. We used the same actress, Julianne Buescher, who also voiced Faolain in the core game Personal Story.
That makes a lot of sense to me. However, my question is: Why does she seem to lack the accent that all the other Sylvari have?
Most, but not all, sylvari have the same accent. This was intentional and can be heard throughout the game. Occasionally, an actor’s performance may deviate and that might explain any inconsistencies in certain lines during a VO session.
That stated, I never perceived Faolain as having a British accent but more of a refined manner of speaking. Courtly, formal.